2005.08.21 Sunday
異文化コミュニケーション -A cosmopolitan city Osaka-
先日のこと、携帯電話で通話中の外国人のお姉さんと遭遇。
何語しゃべってるのかな? って思ったらバリバリの日本語! しかも近頃の女子高生も真っ青の流暢さ。 「はい、かしこまりました。ではまた後ほどそちらへ伺います」 だって。 なんだか最近ここ大阪も、リッパな国際都市になってきましたね。 いろんな所で外国人の方を目撃します。 面白かったのがパチンコ屋。 やっぱり日本にしかない物だから、目新しいんですかね? 『北斗の拳』で、演出がおこる度に“中押し”してるカナダ人。 意味わかってやってるのかな? って傍目に見ていたら、4チェ停止で「チッ」って舌打ちしてました。 思わず笑っちゃいそうになりましたよ。 で極めつけが漫画喫茶。 Σ(゚Д゚|||) まさか!? と思って観察したら、なんと『バガボンド』を読まれていました。 ホントに読めてるのかな? なんて、私一人で勝手にヤキモキしちゃいました。 また先日、中国人の方に道を尋ねられたんですが、日本語は全く通じず、かといって英語もかなりのカタコト。 その場は何とか切り抜けたんですが、果たして彼らが無事に目的地へたどり着けたかどうか……心配です。 でもまぁなんですね。いろんな文化や価値観が交錯するのはヤッパリ面白いものですね。 そんな感じで、ではまた明日。オヤスミナサイ ヾ(´▽`) |